"campioni '...' non installati"
Esegui `backingtrack setup`. Con `--bass` serve anche `backingtrack setup bass`, con `guitar: epiphone` serve `backingtrack setup epiphone`.
"ffmpeg non trovato nel PATH"
Installa ffmpeg (vedi [Installazione](../start/install.md)) e riapri il terminale. `backingtrack doctor` verifica.
"backingtrack gui" non parte
Lancia `backingtrack doctor` e guarda la riga **GUI**. Di solito mancano GTK 4 e libadwaita (il comando per
installarli è nel riepilogo finale). Se sono installati ma il programma non li vede, è stato installato con pipx
senza `--system-site-packages`: `backingtrack update` o l'installer lo reinstallano nel modo giusto.
Come cambio lingua?
Nell'editor: **Aiuto ▸ Lingua / Language** (🇮🇹 Italiano · 🇬🇧 English); l'editor si riavvia e tiene il brano.
L'inglese è la lingua predefinita; da riga di comando usa `BACKINGTRACK_LANG=it` per l'italiano.
Genera senza salvare?
Sì: **Genera e ascolta** usa il brano così com'è nell'editor, salvato o no. Il file audio finisce nella cartella
di output (scheda Brano, default `out/`).
Posso usare il MIDI in una DAW?
Sì: ogni render crea anche `out/.mid` con tracce separate (Guitar L/R, Bass, Drums, batteria in mappa GM).
Con `--midi-only` ottieni solo quello.
Il 3/4 o il 6/8?
Per ora solo 4/4. Il feel in 12/8 si ottiene con `blues/slow` (terzine) o con `swing: 1`.
Come ottengo variazioni diverse dello stesso brano?
Cambia `seed` nel file: cambiano round robin, micro-timing e dinamiche.
Il download dei campioni si interrompe
Rilancia `backingtrack setup` (o `backingtrack update`): i pacchetti già completi vengono saltati.